Meri Maa Lyrics in Hindi,english ,panjabi and tamil language

Meri Maa Lyrics in Hindi

Song title: Meri Maa
Movie: Yaariyan
Singers: KK, Anupam Amod
Lyrics: Irshad Kamil
Music: Pritam
Year: 2014

                             Meri Maa Lyrics in Hindi

जब चोट कभी मेरे लग जाती थी
तो आँख तेरी भी तो भर आती थी
माँ… ओ… माँ…


जब चोट कभी मेरे लग जाती थी
तो आँख तेरी भी तो भर आती थी
एक छोटी सी फूँक से तेरी
सभी दर्द मेरे होते थे गुम
आज भी कोई चोट लगे तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
आज भी मेरी आँख भरे तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
माँ… मेरी माँ… मेरी माँ…
ओ माँ… मेरी माँ
मेरी माँ…  माँ
तेरी बातों में अपनी
हर एक मैं उलझन का
हल पा लेता था
तेरे हाथों कि रोटी अक्सर ही
भूख से ज्यदा खा लेता था
तेरी बातों में अपनी
हर एक मैं उलझन का
हल पा लेता था
तेरे हाथों कि रोटी अक्सर ही
भूख से ज्यदा खा लेता था
तेरा हिस्सा मैं
तेरा क़िस्सा मैं
जो सबको सुनाती हो तुम
आज भी मेरी बात चले तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
आज भी मेरी
आँख भरे तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
माँ… मेरी माँ… मेरी माँ…
माँ… मेरी माँ… मेरी माँ…
कोने को थामे तेरे आँचल के
बेफिक्र मैं सो जाता था
मेरे दिल में क्या
है तेरे बिना माँ
कोई समझा ही ना पता था
जो हो संग तू ना
तो हो जग सुना
प्यार इतना जताती हो तुम
आज भी कोई…
लगे तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
आज भी मेरी
आँख भरे तो
याद आती हो
याद आती हो तुम
ओ मेरी माँ… मेरी माँ…
मेरी माँ… मेरी माँ…
माँ…

                                                              Meri Maa Lyrics in English

When i was hurt
So your eyes were filled too
Mother… O… Mother…





When i was hurt
So your eyes were filled too
With a little smoke from you
All my pain was missing


Even if there is an injury today
Do you miss
Do you miss
Even today my eyes are full
Do you miss
Do you miss
Mother… My Mother… My Mother…


O mother… my mother
My mother… mother


In your words
Every one of me confused
Used to solve
Often the bread of your hands
Ate too much from hunger


In your words
Every one of me confused
Used to solve
Often the bread of your hands
Ate too much from hunger
Your part I
How are you
What you tell everyone


Even if i go today
Do you miss
Do you miss
Still today
If full of eyes
Do you miss
Do you miss
Mother… My Mother… My Mother…
Mother… My Mother… My Mother…


Hold the corner of your aanchal
Careless i used to sleep
What's in my heart
Is without you mother
Nobody knew it
Who are you with
So ho jag heard
Love shows you so much


Even today some…
If found
Do you miss
Do you miss
Still today
If full of eyes
Do you miss
Do you miss
O my mother… my mother…
My mother… my mother…
mother…

                                                  
                                                            Meri Maa Lyrics in Tamil

நான் காயமடைந்தபோது
எனவே உங்கள் கண்களும் நிரம்பியுள்ளன
அம்மா… ஓ… அம்மா…





நான் காயமடைந்தபோது
எனவே உங்கள் கண்களும் நிரம்பியுள்ளன
உங்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய புகையுடன்
என் வலிகள் அனைத்தும் காணவில்லை


இன்று வலித்தாலும் கூட
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
இன்னும் என் கண்கள் நிரம்பியுள்ளன
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
அம்மா ... என் அம்மா ... என் அம்மா ...


ஏய் அம்மா… என் அம்மா
என் அம்மா… அம்மா


உங்கள் வார்த்தைகளில்
எல்லோரும் என்னை குழப்புகிறார்கள்
தீர்க்க பயன்படுகிறது
பெரும்பாலும் உங்கள் ரொட்டி
பசி அதிகம்


உங்கள் வார்த்தைகளில்
எல்லோரும் என்னை குழப்புகிறார்கள்
தீர்க்க பயன்படுகிறது
பெரும்பாலும் உங்கள் ரொட்டி
பசி அதிகம்
உங்கள் பகுதி
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்


நான் இன்று சென்றாலும்
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
இன்றும்
கண்கள் நிறைந்திருந்தால்
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
அம்மா ... என் அம்மா ... என் அம்மா ...
அம்மா ... என் அம்மா ... என் அம்மா ...


உங்கள் பகுதியின் மூலையைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்
பொருட்படுத்தாமல் நான் தூங்கினேன்
என் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது
நீ இல்லாமல் அம்மா
அது யாருக்கும் தெரியாது
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்
எனவே ஹோ ஜாக் கேட்டது
காதல் உங்களுக்கு மிகவும் காட்டுகிறது


இன்றும் சில…
கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
இன்றும்
கண்கள் நிறைந்திருந்தால்
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
ஓ என் அம்மா… என் அம்மா…
என் அம்மா ... என் அம்மா ...
அம்மா…